各行各業

那天，搭計程車和司機攀談起來，問他執業十多年來，最讓他難忘的事是甚麼？他笑得詭異，道：「當年台北的路燈不像現在如此大放光明；有一回，我載了一名女子經過自強隧道，燈火忽明忽暗；從照後鏡望去，那女子忽隱忽現，我越開、心裡越他媽的犯毛，忍不住緊急煞車，將車停靠路旁；此時，後座傳來一聲慘叫......」

司機頓了一下，繼續說：「原來她正忙著挖鼻孔，不好意思讓我看見，就躲在車背後面；這突如其來的煞車，讓她的手指順勢插入鼻孔，當場血流如注。」這件事後來還上了報紙社會版版面，引為笑談。

這位運將的一位同業朋友就沒那麼幸運了。他曾大老遠載了一名惡客從台北到高雄，對方非但做霸王車，還把他搶了個精光，害得他連回程收費站的錢都付不出來；他跟收費站小姐實情以告，沿站的小姐獲知他的遭遇，也都通融讓他過站，那費用得小姐們自己吸收的。

所以，這社會上、雪中送炭的人還是居多數啦！

Clean (錯的多美麗)

Clean ( 錯的多美麗 ) 一片敘述一個深陷毒海的搖滾歌手為獨子洗心革面的故事 。整片節奏就像它的英文片名和張曼玉的演技＞乾淨俐落！

我行我素的 Maggie，近年過著半退休狀態生活，閒時自己整理頭髮煮飯，她笑說，「說起來很老土，不過我真的覺得最要緊是每天都活得好，起碼到死的一刻不會有遺憾！」

真的沒遺憾嗎？Maggie 頓了一會說，「當然會有選擇錯過，有信錯過人，但我仍然會冒這個險，因為我不是一個很穩當的人，將來仍然有好多機會犯錯，但我覺得這就是做人的情趣。」

2006 年坎城影展破天荒邀華人導演王家衛當評審團主席，張曼玉是王家衛的好友，她怎麼看王家衛的評審團主席呢？張曼玉說：「王家衛一定喜歡大格局的電影，不是預算大，而是有力量、有野心，普通的電影，是吸引不了王家衛的。」

大家非常關心張曼玉下部電影，張曼玉說：「我不想再為我的角色或電影大哭特哭了，所以我接下來想嘗試演喜劇或音樂劇。」張曼玉說，如果有可能，她也想灌唱片CD，「如果我出CD，一定會惹來批評，但有甚麼關係，那才是挑戰。」

已經48歲的張曼玉，坦承自己沒有為年齡煩惱過，張曼玉笑說：「整天都不睡覺，整天都在飛，又抽煙，又沒保養，又沒整容，我認為愈抗拒年齡就愈老得不優雅，愈不優雅就愈不好看。」張曼玉認為做演員時自己會擔心自己是否好看，但在現實中，自己一定要真實地代表自己的年齡。

2007/02/15 處於半退休狀態的張曼玉，雖然沒有新作推出，但是馮著她在法國電影 Clean (錯的多美麗) 中的精彩演技，被《紐約時報》選為22位「偉大的表演者」之一，入選外的演員還包括了《神鬼無間》的李奧納多迪卡皮歐、《火線交線》的布萊德彼特以及《黛妃與女皇》的海倫美蘭等，可見張曼玉在美國影迷及影評人心目中，已經奠定亞洲演技派女星的地位。

藍天 Blue Sky

張雨生是張惠妹的伯樂，這是無庸置疑的；他最能夠抓住張惠妹歌聲的特質並將之發揮的淋漓盡致。屈指算算，A-mei 出道已逾十年，然而她擁有歷久不衰的經典歌曲，幾乎多收錄於張雨生幫她製作的專輯中。

可惜天妒英才，否則多了張雨生的運籌帷幄，阿妹應有更多精彩的作品。她的代表作不少，包括：「剪愛」、「藍天」、「姊妹」、「原來你甚麼都不要」、「一想到你啊！」和「解脫」等等。

我對「藍天」這首歌情有獨鍾，可能它觸動了我心靈的某個角落吧。這天，心血來潮試著將「藍天」一曲的歌詞翻成英文…


藍天 Blue Sky
 
忽醒忽睡　
Half asleep
我又掙扎了一夜　
Another struggling night
窗外透進　幾絲光線
The morning light sneaks through the window tight空蕩的房間　留著你的照片　Full of your shadow in the empty room
幸福的感覺　索然無味
Wrapped in happiness gone by
無心唱歌　卻又撥斷琴弦
Humming our familiar tunes absent mind
所有的事　留給明天
Leave all to the future abides
感情的善變　挖空心思遮掩　誰能用真心　說抱歉
Empty heart with fake smile saying sorry and Hi
我陷在愛裡面 漸漸疲憊的臉
Hung up in love with a face getting tired
彷彿是退不出　又走不進你的世界
As if trapped in your sky
我陷在愛裡面　
Hung up in love with no way out
是誰停住時間
Who can cease the moment anyhow?
越過了重重的心牆　
Pass over the barriers in mind
有一整片藍天
Out there is a big blue sky
就陷在愛裡面　一張無辜的臉
Hung up in love with an innocent smile
彷彿是退不出　又走不進你的世界
As if trapped in your sky
我陷在愛裡面　
Hung up in love with no way out
誰停住了時間
Who can cease the moment anyhow?
越過了重重的心牆　
Pass over the barriers in mind
有一整片藍天
Out there is a big blue sky