吳宇森的「赤壁」、中國人的「赤壁」！

三國故事早已深入中國文化，舉凡「三顧茅廬」、「唱空城計」、「瑜亮情結」、「關公面前耍大刀」、「欲擒故縱」等數不清的典故成語都源出三國。對許多人而言，「三國演義」和「紅樓夢」是中國一武一文的傳世寶典，但真要將它們給讀通透，那可是門大學問！若要拍成電影，那更是樁浩大的工程！

遠赴好萊塢發展有成的香港導演吳宇森，這次回過頭來接受這個挑戰，並一圓自己多年來的夢，單是挑選這題材就不得不令人欽佩他的膽識。
吳宇森終究沒有讓觀眾失望，他成功地證明自己並不是只會耍刀弄槍、拍拍動作片的華籍導演，更是善用電影語言表達自己恢弘視野的世界級藝術家！

三國故事支線龐雜、人物眾多，改編搬上銀幕勢必得有所取捨；在千軍萬馬、血肉橫飛的戰爭場面外，如果還得著墨角色個性、呈現一個前後呼應卻又不偏離原著精神的作品，編劇必須利用有限的篇幅並配合導演精準的電影語言，方得以盡其工。「赤壁」整體的成績已遠超乎我的預期。

約翰屈伏塔（John Travolta）和尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）一身貼身皮衣披風的帥勁在本片轉換為關雲長一夫當關、萬夫莫敵的氣勢；趙子龍（胡軍 飾演）和周瑜（梁朝偉 飾演）之間的男性情誼，再次呈現「英雄本色」中的感人元素。

吳宇森慣用的道具白鴿則幻化成諸葛孔明（金城武 飾演）手中象徵和平的使者，振翅高飛、一路帶領觀眾鳥瞰曹軍壯盛的軍容，諷刺地預告一場大戰的來臨。

周潤發的經典雙槍動作融入古戰場的八卦陣仗中，依舊虎虎生風！戰爭場面節奏明快，場面調度有章法，敵我分明。千軍萬馬、屍橫遍野、戰旗飛揚等文字全活跳蝦似地躍上銀幕。

打殺中不忘幽默，演員也都稱職，甚至演戲一向不太開竅的張震都有大幅進步，飾演的孫權、形神兼具！媒體一再炒作的林志玲的小喬一角，那角色本來就是個花瓶，而且必須是美的出水的花瓶，用來中和片中的肅殺之氣；林志玲盡責地完成了她的本分！

至於趙薇的角色，顯然是為迎合大陸市場，硬擠出來的角色，畫蛇添足、多此一舉。

本片是導演吳宇森最亮麗的一張成績單，不僅僅因為這部片子真的被他拍得很出色；他排除萬難、完成這部不亞於任何好萊塢大片的歷史史詩，單是這份堅持便足以讓他在眾家導演中出位。

本片不是布萊德彼特的「特洛伊」（Troy），也不是奧立佛史東「亞歷山大大帝」（Alexander），是吳宇森的「赤壁」、更是中國人的「赤壁」！