小麵店裡的省籍大戰

我自幼成長於南部的一個空軍眷村，家裡幸運地分配到比鄰大馬路的一幢和式房子；母親便慧心巧手地張羅起一間麵店、貼補貼補家計，由於對面座落著兩家工廠，斜對面則是老兵聚居的農耕隊宿舍，家中這間麵店經常門庭若市、南腔北調各式人馬齊集。

對面工廠的工人多是來自外縣市吃蕃薯粥長大的年輕人，自幼便被灌輸仇恨外省仔的觀念，但由於母親雖是道地上海人，卻操著一口令眷村媽媽們刮目相看的流利台語，因此人緣極佳、左右逢源，我這小外省仔因此沾了母親的光，盡得芋仔、蕃薯兩路人馬的疼愛。但骨子裡這兩路人馬是相互仇視的。

記得最清楚的一回，一票男工和農耕隊的老兵在麵店裡起了口角，男工叫嚷著要外省仔豬滾回老家去，老兵則不甘示弱地喊著要斃了這些小共產黨。一場無可避免的全武行幾乎將母親的心血毀於一旦、還險些兒釀出人命。當時尚未入學的我哆嗦地躲在房間裡頭，小腦袋瓜百思不解這些平日疼愛我的叔伯、大哥為何拳腳相向？

及長，工廠遷廠，改建成整牌的透天；農耕隊撤了，母親亦收起那間曾風光一時的麵店；偶爾，當年不少念舊的女工會攜家帶眷來家中探望，帶來的另一半往往不乏從前她們口中的外省仔豬，母親經常喜歡藉此調侃這些稟性純良的婦女，她們多會咯吱咯吱地羞笑道：外省仔卡”疼某”喔！

有時端詳著她們帶來個頭兒竟比我還高的兒子，操著標準國語喊我一聲大哥，除不禁興起歲月如梭之嘆，幼時家中麵店那場芋仔、蕃薯大戰，卻似卓別林的黑白笑鬧默片浮現腦際。

（本文獲刊登於泰國世界日報 2008/09/30 副刊）

泰國新舊歌手齊出擊

泰籍新進男歌手 Bie 可說是現今泰國流行樂壇的當紅炸子雞。他來自北部清邁，經紀公司的企圖很明顯：將他包裝成泰版的 Rain， 雖然論舞技及體格，他可能略遜 Rain 一籌，但個人覺得，他比 Rain 長得可愛多了！那張清秀的娃娃臉更為他增添不少親和力，而且挺難得的，他並不娘。舉手投足間流露出一股巨星架勢。

首張專輯「Bie - I Love You Too」獲得廣大歌迷的迴響，首支單曲「Jung wa hua jai : จังหวะหัวใจ（中譯：心動）揉合了大家耳熟能詳、貝多芬的名曲「獻給愛麗絲」的主旋律以及 Hip-Hop、電子等音樂元素，創意百分百，鼓動你全身的舞蹈細胞！成為泰國夜店舞場必放曲，MV 拍攝已達國際水準，非常性感，和歌曲做了巧妙的結合，將他的巨星氣質烘托無遺。

看來這小子後勢看漲，絕非池中物。



MV 截圖

專輯發行日期：2008/01/26

專輯封面與曲目：

1. Jung wa hua jai : จังหวะหัวใจ
2. Someone
3. Park nuk : ปากหนัก
4. Yark took reak wa fan : อยากถูกเรียกว่าแฟน
5. Missed call Miss you
6. Kum jum-kud kwam : คำจำกัดความ
7. Kor hueng nid nueng na : ขอหึงนิดนึงนะ
8. Love at first sight
9. Puean ruam tarng : เพื่อนร่วมทาง
10. I Love You Too

Bonus track
1. Music video serie : Someone - Bie in Macau (Full version)

此外，在泰國紅了二十幾年，迄今聲勢不墬的歌手Bird，去年底也推出了新專輯「Simply Bird」。如果你不知道這號人物，那麼你應該還記得香港的「草蜢隊」吧？他們的經典舞曲「失戀陣線聯盟」就是翻唱 Bird 的暢銷曲。

Bird（全名：Bird Thongchai Mcintyre）隨著年歲增長（他至少有50 了，但聽說去瑞士整容，看起來約40 不到，題外話。）歌聲的純淨度非但絲毫沒有蒙塵，唱功與唱腔尚且顯得更成熟！

推出的首支主打歌「就是想你」（Mee Dtae Kid Theung / มีแต่คิดถึง），言簡意賅，旋律動人，錐心地描述了那種思念遠方戀人的心情，曲子裡還巧妙地運用了笛子伴奏，成功營造悠遠綿長的氛圍，相當中國；有那麼點兒費玉清「千里之外」的味道，但個人更偏好Bird 輕柔卻更淳厚的唱腔；你根本不需要知道他在唱甚麼、就能夠深刻地感受到那股思念之情。

泰英歌詞對照：http://www.ethaimusic.com/lyrics5/950.html

在泰國避寒期間，第一次在收音機聽到「就是想你」這首歌時，感動的眼淚都掉下來了；第一時間奔去買這張專輯，還請我的泰語老師教我唱；後來才知道，原來這首歌是日本麒麟生茶（Kirin Namacha）的泰國版廣告曲，至於是不是日本人寫的曲，我就不太清楚了。

日本麒麟生茶泰國版廣告：



專輯發行日期：2007/11/23

專輯封面與曲目：

1. Chuay rub tee : ช่วยรับที
2. Mee tae kid tueng : มีแต่คิดถึง
3. Tok lhoom ruk ter took wun : ตกหลุมรักเธอทุกวัน
4. Song kon kum lung dee : สองคนกำลังดี
5. Switch tee jai : สวิทช์ที่ใจ
6. Narm tar : น้ำตา
7. Kon narak : คนน่ารัก
8. Jub jao : จับเจ่า
9. Rub park : รับปาก
10. Loke bai prode : โลกใบโปรด

這首歌的 MV 很有韻味。先是一條河的廣角鏡頭、淡淡流洩前奏，然後鏡頭帶到 Bird 獨自一人赤足坐在一葉扁舟上、悠閒地娓娓唱出他的思念之情，跟歌曲的意境非常吻合，簡單誠懇。讓我憶起曾有的戀情，更讓我想到失去的至親。我毫無拖詞地被這首歌征服了。



近幾年來泰國娛樂事業發展蓬勃，以往低成本粗製濫造的電影已漸漸被製作精良、題材廣泛的作品取而代之，流行音樂更是百花齊放，水準大幅提高，優良的作品亦時時可見。

今天暫時停止（Groundhog Day）

1993年出品 / 編導: Harold Ramis / 演員: Bill Murray, Andie MacDowell

男主角是一個自私狹隘、不快樂的中年電視氣象主播，在冬末某日來到賓州小鎮採訪當地一年一度的土撥鼠節，一心想趕快把這個鬼差事辦完走人。

但是他卻被困住了，不是因為當天積雪過深阻擋了回家的路，而是因為當他在旅館隔天醒來，赫然發現第二天竟還是土撥鼠節，而且與昨天一模一樣，所有的事情都分毫不差。更糟的是，只有他一個人知道時間卡在這兒了，其他人一點感覺也沒有，照樣一天天重複過著。

在短暫的迷惘之後，他弄清楚了是怎麼回事，知道不論做什麼事，第二天仍照樣重來，於是便開始使壞。他清楚銀行作息，知道怎樣巧妙地拿錢而不被發現。

他大肆揮霍，並一再的揣摩，企圖在僅有的一天內勾引同行對他並無好感的女記者。在這一切都玩過之後，他厭倦了，他運用種種的自殺方式把這一天打發掉，但不管怎麼死的，早上鬧鐘響起的時候，今天又是土撥鼠節。

最後他開始嘗試另一種生活，因為什麼都不會留下痕跡，只有記憶與能力仍然可以累積，於是他開始學鋼琴、修車等等的技術，學著去瞭解鎮上每一個人，來彌補生命中的不完美。憑著無數的經驗，他知道什麼時間該去抱住一個掉下樹的孩子，給一個快餓死的流浪老人吃頓好的。

他放開心懷，護持了這個小鎮，居民也報以熱情的歡迎。最後當他完美地活過這一天時，時間又開始動了，一個溫馨的節日以及漫長的學習過程終於結束。

生命其實何嘗不是重覆的上演相同的戲碼呢？故事裡的主角，每天重覆的過著同一天，一開始他去揮豁生命，直到他體會到不斷的浪費生命，並不會讓他的生命更好，所以他開始去注意小鎮裡的細節，每個人的名字，學習各種才藝，整個性格漸漸的改變了。

因為主角修完了他生命中欠缺的課程，未來便悄悄地重新回到他的生命中了！

如果我們每天需要面臨同樣的一天，卻無法改變身邊任何一件事物，每天聽著同樣人講著同樣的話，每天看著同樣的事情發生，每天看著同樣的人死亡，我們將如何面對這樣的生活？

片中的男主角已經給我們很明確的答案，也就是唯有改變自己，才能真正地享受生命。

觀影隨筆

黛安蓮恩（Diane Lane）的新作「Live 殺人網站」（Untraceable），故事敘述一名心態扭曲的20歲男孩、利用網路以變態且殘忍至極的手法謀殺了一干無辜人等，目的是要報弒父之仇。而他父親是因沮喪而舉槍自盡，這仇從何而來？

原來媒體血淋淋的報導這宗事件，甚至有人將他父親自盡墬橋的慘狀上載到網路、供眾人瀏覽，揭露了虛幻電腦時代、人們嗜血般的好奇與令人心寒的冷漠。

片尾冷冰冰的電腦螢幕上出現一行令我啞然失笑的文字：How can I download this video？　（我要如何下載這支短片？）一刀戳破本片的主題，神來之筆！（終場只有我一個人笑不停，我在想：是不是我有病啊？呵呵！）



查了一下IMDB，風評不佳，但Diane Lane這次並沒有讓我失望，跟她'05的作品「上流變奏曲」（Fierce People）一樣，給了我份意外的驚喜。不過，歲月不饒人，她真是個不折不扣的老女人囉！

候鳥南飛記（續）

單純一個念頭、想離開曼谷過耶誕；於是，去泰王的行宮所在地「華欣」（Hua-Hin）玩。車程約三個小時，到了正好趕上在海邊用餐、看夕陽。

四、五年前和前泰國男友來過，這次再度造訪的感覺很不一樣，這座盛產鳳梨的城市變得更繁華了。正逢觀光旺季，到處都是西方臉孔的觀光客，沿著海灘興建了好幾處餐廳，消費並不便宜。

更多的高級飯店入駐，逛逛歐系、世界連鎖的 「Sofitel」，飯店佔地極廣，建築則透著濃濃的殖民風，來到花園、好像進入電影「印度支那」的場景。隨性在大廳坐坐，海風襲來，整個人都美了好幾分，這飯店住一晚索價三百多美金（是一般泰國人一個半月的薪水）。

上午，去郊區一處瀑布，得攀山路一個小時才能到達主瀑布。我沒那氣力，就在山泉邊走走，泉水清澈見底，游著肥美的魚群；好久沒有親近大自然了，覺得心曠神怡。

下午，大老遠去一處著名的佛像，天氣熱得我發昏，沒那拜佛的興致；據說，皇后頂愛來這兒參拜，怪不得越拜越肥！

這華欣既沒有Pattaya 的紙醉金迷，更沒有普吉島的山明水秀，不上不下、不倫不類，我覺得比較適合老人家來。於是便匆匆回曼谷，結束三天兩夜華欣行。

台灣好友來曼谷跨年，「有朋自遠方來，不亦樂乎。」趁他到達前、去作個臉，整理整理門面；過年見面大家開心，人當然也得要美美的。

碰頭後，二話不說、就帶他去按摩院找男人；事畢，但見他像一陣風似的飄出來，所有面部緊繃的線條都柔和了，整個人散發清爽氣息；那我就更甭說了，整張臉光可鑑人，作十次臉還抵不上這頓入。

所以，我說啊！人沒有性生活是萬萬不成，遲早要出亂子的。你看你家秀蓮妹妹不就是個血淋淋的例子。呵呵。

Happy Year 2008

除夕去大皇宮跨年，那兒可熱鬧了，比起國王八十大壽的盛況還略勝一籌。跨了年，和一票台灣友人去 Lansali 一帶的舞廳尋歡，喝它個酩酊大醉，玩到天大亮才鳴金收兵。

希望來年一切順利，情事勉強不來，只求身體健康、心情愉快。

一個箭步、都元月下旬了，來泰國避寒也已滿兩個月，華人最重視的春節近在眼前；泰國不時興過中國年，於是我穿了一襲紅衣、討個吉利，去「中國城」（泰語發音近：yao-wa-la）逛逛，最主要是想沾沾年味。週末，這兒擠進大批觀光客和採買年貨的泰國華人，四處店家的中文招牌、讓我幾乎忘記自己身處異國。

這兒南北雜貨、應有盡有；多的是魚翅、燕窩餐廳和大金行，路邊也有婦女幫人挽面；我在台灣夜市偶而會去挽面，趁機試試泰式手藝；人活著除了肚皮就是臉皮，面子問題都搞不定了、遑論其他！
在「中國城」附近的路邊海鮮餐廳用餐，涼風襲來，美食、美酒皆在眼前、好不愜意。末了，去大皇宮廣場席地做了節泰式按摩，那幫我按摩的底迪長得頗有我眼緣，與他相談甚歡，辛苦學習的泰語、一般日常對話我已能辯才無礙地溝通約百分之八十以上囉。

過了個喜氣洋洋的週末假日。

候鳥南飛記（終）

小于和她的貼身丫環 Jeff 來曼谷度假，邀了他們和阿福一同去遊船。

隔天，則請他們來住處開溫馨趴。阿福負責買煙 ，還帶來一個泰國小煙精來作飯。一夥五人就在五樓泳池旁開趴。這次煙很猛，小于抽了兩根後整個掛掉、害喜去了；不久，我也全癱了，好像掉入無止無盡的萬丈深淵，好恐怖的感覺！

末了，除吃了瘋藥的阿福精神亢奮外，包括我，全掛了；強撐起精神、下個定奪，吆喝所有人鑽回六樓房間，省得隔天落個曝屍荒野的醜名。

隔天，帶他們去按摩院 Aqua，我胃口極好，又作了個 3P，在鏡房，很刺激。 專姐無預警來電，她人已在曼谷，剛到，約了一起出來，她和沒男人會死的小于倒是一見如故，兩姝都是名牌包包崇尚者。

陪一夥人去 Boyz Town 找男人，在「去去男孩店」X-Boy 發現新玩意兒，男人表演用大屌打高爾夫入洞，那起賣貨玩得可開心了，我還是生平頭一遭見到，也算小開了眼界。

小于找了個看門兒的一同去東北Bar「紅太陽」，勾搭上鄰桌的兩個男人，竟搶著付車資，這倒少見；是正經人家的男孩，約了續攤，卻遇到條子來抄店，塔信政府執政的味道越來越濃囉！

於是，男人負責帶路去一家感覺蠻舒服的夜店， 我帶了其中一個男人回來，乾乾淨淨的好人家的男孩，25，叫 Pong，身高有180，在泰國並不多見，和他耳鬢廝磨、享受兩人世界，一起下樓在河邊餐廳用餐，像小倆口， 有那麼點兒戀愛的滋味。陪他回家換衣服，這傢伙可愛漂亮了，也是個自戀貨。

因緣際會認識了個僑居泰國的女人陳小姐，她篤信佛，因為一些事，她更堅信佛祖的存在。每週日一早總有這麼一群華人聚集在湄南河邊、起了個「護生讀書會」的名目，陳小姐每週都會去露個臉。這天，我破了例，起了個絕早，同她一起去。來了六十幾個人，以新加坡人最多。首先，舉行放生儀式，捐善款，用餐、閒聊，這些餐點都是這群義工凌晨起來就忙著烹調的，入口都還燒燙燙的。

網址：http://readersclub.blogspot.com/2007_10_05_archive.html

週日清早的曼谷，少了喧囂的人群和急死人不償命的塞車，多了份靜逸之美；餐畢，大家頌經、聽經，凝聚了一個念頭：行善並尋求心裡的寧靜，也是我參與這次聚會的最大目的，並不指望臉一抹，婊子就變善士了！我圖的是心靈層次的滿足。

泰國天氣轉熱，四月初的潑水節則是迎接熱季來臨的最重要的節日；台灣天氣已轉暖，所以該是回去的時候囉！這一次來了四個月，好快。

再訪美斯樂 2/4～2/8

「恩公」阿良來電相邀，上次去泰北美斯樂摔車受傷，沒機會好好探訪這塊居民友善樂天的淨土。於是，這次決定去那兒過舊曆年。四號成行，曼谷下雨，內地鬧雪災，台灣受冷氣團影響、氣溫下探九度，不禁擔心遠在曼谷北方800公里外的泰北山區會是啥個辰光？

班機準時抵達「清萊」，竟是個清朗的大晴天！阿良和他姊夫來接機，上去「美斯樂」安頓好也都八點多了；和阿良及他的表哥小馬去一家新開的卡拉OK喝酒尋歡，竟又撞見那在「興華中學」任教的老阿姨及他的腫臉ㄚ環；氣氛熱絡，來客不少是我的雲南小同鄉，有幾個長得還不錯呢！

隔天是個天藍的瑰麗的晴天，即使頂個大太陽，風吹來仍透著涼；入夜轉冷，平均氣溫約在攝氏15～24度之間，典型早春的氣候；阿良載我去窩窩角的各個村落探訪，這兒的國小看似簡陋，但並沒有想像中的克難，麻雀雖小、五臟俱全，也有電視教學設備，教室陳設簡單整齊。

二月是「美斯樂」櫻花盛開的季節，但今年天冷的早，加上幾天前的一場雨、將盛開的櫻花都下殘了；一路行來，路旁多的是各式盛開的山花，對映著藍的出水的天色，顯得格外鮮豔，頗有爭奇鬥艷的況味。

傍晚，去阿良家作客；他住的阿卡族村落、簡陋的出乎我意料之外！茅草隨意搭搭、屋頂用鐵板雜沓地蓋著，勉強圖個遮風避雨；他母親只會說阿卡族話，由於燈光昏暗，我看不太清楚他父親的臉；阿良自幼在物質環境極為匱乏的情況下成長，卻絲毫不羨慕人家吃香喝辣，不怨天尤人，並保有一顆善良的赤子之心，真的是相當難能可貴。所以啊！有錢不知足，又怎樣？

因為過節，鬧區弄了個一年一度的遊樂場供人們玩樂，台灣任何一個簡陋的夜市都要比它熱鬧，我看了真是哭笑不得，但有阿良和醉人的天氣為伴，一切都值得。

小年夜，阿良竟不小心摔車、腿受傷，所有遊玩計畫都泡湯。無奈我只得獨自去山區名為「蔣家寨」的雲南人聚居的村落走走，山間空氣清新、茶園風光琦麗。

回到旅店遇到一大票義大利來的機車族過客，一大票男男女女、老老小小，浩浩蕩蕩騎機車一路在泰北的重要城鎮停留，下一站要去和不知名的少數民族一同過年；衷心佩服並羨慕他們冒險好嘗新的精神。

旅店老闆和老闆娘是個相當友善的泰國華人，說了一口流利的華語，邀我一同吃年夜飯；飯後，去找阿良和他表哥，原來他們父母是信基督教的，不過中國年的。晚上天涼，在阿良住的村落上方的平地和他及小馬生火取暖、賞星星，阿良受傷、有氣無力，整個氣壓很低，原本滿心期待打算來泰北瞧瞧少數民族過年盛況，來個「寰宇搜奇」甚麼的，結果根本不是那麼回事，真是沒好氣，不懂他們不過年找我上來幹啥？

不想和他們一起受凍，獨自去唱歌，和那腫臉ㄚ環及她的一票T 婆朋友合桌，興緻不高，對過來敬酒示好的男人絲毫不假辭色；打烊後，她們還邀我一同去山頂放炮仗，我冷得打哆嗦、回下榻休息了。一夜炮仗聲不斷，「美斯樂」的年味比台灣還濃。

事後想想，他們是有心的，但礙於物質生活匱乏，父母又不給他們錢過年。如果當時我轉個念頭，發點壓歲錢，大家開心，這不就過年了嗎？我當下卻只圖自己快活，完全不顧及他們的感受，對一些不相干的人我可以設想周延，但對曾經無私幫助過我的人、卻那麼無心，覺得很懊惱！

既來之則安之。年初一，沿著旅店旁的坡路，走一小段就到達一座小巧的清真寺、是這裡回民的精神信仰中心，略顯簡陋，但建築的配色讓人感覺很清爽。徒步登上「美斯樂」最高處的佛寺「美樂寺」，樓梯有800多階，登高可遠眺整個美斯樂的景色。這座寺廟也是美斯樂最著名的地標。

美斯樂的最後一夜，和阿良長談，他是個害羞、不善表達自己情緒的孩子，他說他也希望我開心，但實在力不從心；那晚，我獨自走開，他事後還去問店家（美斯樂總共就兩家唱歌飲酒的地方）我和誰一同去的？並去問那天和我一夥的T：我玩得開不開心？我無言以對。他又說：他相信，不論我想害誰，但絕對不會害他；他不管對誰說謊，也絕不會騙我。這番話出自非常不善於言辭表達的阿良嘴裡，格外受用！

這次泰北行雖然一點兒都不精彩，但呼吸泛甜的新鮮空氣、欣賞寬敞的山景，和阿良又分享了更多共同經歷，對彼此也更了解，感情也更深厚，這些都是此行的收穫，不管拿甚麼都換不來的。